esparavel

m.
1 kind of fishing net.
2 Carpenter's mortarboard.
3 casting net, cast net, scoop net.
* * *
esparavel
nombre masculino
1 (red) casting net
2 (albañilería) mortarboard
* * *
SM net, casting net
* * *
esparavel
masculine
casting net
* * *
esparavel nm
[red] casting net

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • esparavel — s. m. 1. Tarrafa. 2. Rede de lanço. 3. Tábua com que se aplica a cal e areia nos tetos. 4.  [Antigo] Franja, folhos ou renda que circundam uma sombrinha. 5. Sobrecéu, pavilhão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esparavel — sustantivo masculino 1. Red redonda para pescar en ríos o zonas poco profundas. 2. Tabla de madera con un mango en su base, utilizada en albañilería para tener la mezcla que se ha de aplicar con la llana o la paleta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esparavel — (De esparver). 1. m. Red redonda para pescar, que se arroja a fuerza de brazo en los ríos y parajes de poco fondo. 2. Arq. Tabla de madera con un mango en uno de sus lados, que sirve para tener una porción de la mezcla que se ha de gastar con la… …   Diccionario de la lengua española

  • Esparavel — Lanzamiento del esparavel Se llama esparavel a un tipo de red de pesca que se lanza a mano. Es común en muchos parajes y en las costas españolas del Mediterráneo, le aplican el nombre de Tarraya, Rallo o Rail. Los pescadores de los ríos… …   Wikipedia Español

  • esparavel — {{#}}{{LM E16144}}{{〓}} {{SynE16566}} {{[}}esparavel{{]}} ‹es·pa·ra·vel› {{《}}▍ s.m.{{》}} Red redonda para pescar en los ríos y parajes de poco fondo: • Para arrojar bien el esparavel, se necesita bastante fuerza en los brazos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esparavel — (Del cat. esparaver < germ. *sparwari, gavilán.) ► sustantivo masculino 1 PESCA Red redonda, que se emplea para pescar en lugares de poca profundidad. SINÓNIMO atarraya 2 CONSTRUCCIÓN Tabla con un mango en que los albañiles tienen una porción… …   Enciclopedia Universal

  • esparavel — sustantivo masculino (red) atarraya, tarraya, manga …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Manga — (Del lat. manica.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que cubre el brazo o la parte superior de él: ■ las mangas de este jersey me aprietan. 2 Tubo de goma u otra materia flexible, con que se dirige el agua… …   Enciclopedia Universal

  • atarraya — (Del ár. al tarraha, red arrojadiza.) ► sustantivo femenino PESCA Red redonda que se usa para pescar en lugares de poca profundidad. SINÓNIMO esparavel * * * atarraya (del ár. and. «aṭṭarráḥa») f. Esparavel (red de pescar). * * * atarraya. ( …   Enciclopedia Universal

  • esparvel — (de «esparver») 1 (Ar.) m. *Gavilán. 2 (Nav.) Persona *alta y *desgarbada. 3 (Ál.) Esparavel (*red de pescar). * * * esparvel. (De esparver). m …   Enciclopedia Universal

  • tarraya — (Del ár. tarraha.) ► sustantivo femenino PESCA Red redonda de pesca. * * * tarraya (del ár. and. «aṭṭarráḥa»; And., Bad., P. Rico, Ven.) f. *Esparavel (cierta red de pescar). * * * tarraya. (Cf. atarraya) …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.